После перехода с Windows на Ubuntu, очень обрадовало наличие Буревестника (IMHO: Thunderbird сточки зрения Орнитолога это Буревестник, сем. Procellariidae), еще более приятным стал тот факт, что для переноса настроек, сообщений, тем, дополнений и т.д. достаточно с Windows машины перенести папку с профилем Thunderbird-a на Linux машину. Но не хватало мне одного дополнения под названием minimizetotray, оно сворачивает клиента в трей и показывает кол-во не прочитанных сообщений. В результате поисков наткнулся на другое аналогичное дополнение прекрасно работающее в Ubuntu - Firetray (https://addons.mozilla.org/ru/thunderbird/addon/4868). Скачиваем ставим и получаем.

Это же дополнение работает и с Firefox-ом. Единственное, что мне не понравилось - это то что отображаются и новые письма и новые сообщения в RSS а их бывает очень много.

В общем может кому поможет данная информация.