vsftpd - Very Secure FTP Daemon отлично подходит для быстрого развертывания ftp-сервера на машине с Ubuntu Linux.

Первым делом установим его:

apt-get install vsftpd

Займемся его конфигурацией, для этого правим файл /etc/vsftpd.conf.

Ищем такие строки:

anonymous_enable=YES
local_enable=YES
write_enable=YES
anon_upload_enable=NO
anon_root=/var/ftp

Подробная информация о настройках:

anonymous_enable - разрешение доступа анонимных пользователей;
local_enable - разрешение доступа для локальных пользователей;
write_enable - разрешаем запись;
anon_upload_enable - разрешение записи для анонимных пользователей;
anon_root - папка, к которой имеют доступ анонимные пользователи.

Результатом приведенного выше файла конфигурации будет:
анонимные пользователи будут попадать в каталог /var/ftp без права записи;
зарегистрированные пользователи будут попадать в свой домашний каталог /home/пользователь с правом записи.

Естественно, отредактируйте файл под решаемые вами задачи.